1
00:00:10,070 --> 00:00:13,910
Kellogg's, elke ochtend het beste voor jou
van Kellogg's.

2
00:00:40,580 --> 00:00:45,600
aangeboden door Kellogg's your best
keuze in ontbijtgranen, het beste voor u allen

3
00:00:45,600 --> 00:00:46,600
ochtend

4
00:01:14,890 --> 00:01:17,070
Super Snooper belt meneer J.

5
00:01:17,370 --> 00:01:22,210
Tuinbouw, 's werelds grootste tuin
deskundige. We naderen jouw enorme

6
00:01:22,210 --> 00:01:24,770
rijkelijk bezit en staan op het punt een
landen.

7
00:01:29,890 --> 00:01:36,070
Welkom op mijn uitgestrekte, rijke landgoed,
Snooper. Ik moet u feliciteren met uw

8
00:01:36,070 --> 00:01:37,070
landschapsarchitectuur, meneer.

9
00:01:37,330 --> 00:01:40,010
Je nachtbloeiende verrekijker is dat wel
prachtig.

10
00:01:40,510 --> 00:01:43,270
Ja, je moet ze de hele nacht water geven.

11
00:01:43,710 --> 00:01:48,710
Ik heb je laten halen vanwege mijn rijke bezit
verkeert in gevaar.

12
00:01:49,150 --> 00:01:54,250
Ik snap het. Je hebt een slechte neef
wie probeert jou voor de gek te houden

13
00:01:54,250 --> 00:01:55,250
rijkelijk landgoed.

14
00:01:55,330 --> 00:01:59,570
Nee, het is erger dan dat. Mijn probleem
komt uit een...

15
00:01:59,570 --> 00:02:03,430
Wat was dat?

16
00:02:20,240 --> 00:02:23,680
Heren, daarom heb ik u laten komen.

17
00:02:23,900 --> 00:02:30,160
Je bedoelt gewoon om van één gewone af te komen
tuinachtige gopher? Die gopher is zoiets

18
00:02:30,160 --> 00:02:32,100
al het andere op mijn plaats.

19
00:02:32,300 --> 00:02:37,800
Hij is buitengewoon, en hij verpest de mijne
miljoen dollar tuin.

20
00:02:38,460 --> 00:02:45,460
Goh, Snoop, klinkt als een 1309, een
landschap kapper. Weg met dat beest,

21
00:02:45,660 --> 00:02:48,640
en ik betaal je een miljoen dollar.

22
00:02:49,130 --> 00:02:51,370
Ik ben verschrikkelijk rijk, weet je.

23
00:02:51,670 --> 00:02:55,410
Voor dat soort geld zou ik een fiets doen
handel met een hongerige krokodil.

24
00:02:56,150 --> 00:02:59,030
Wat bedoel je, Snoop? Wij bezitten geen nr
fiets.

25
00:02:59,790 --> 00:03:04,170
Negeer alstublieft die laatste opmerking van mij
collega, jij. En ga verder met uitschrijven

26
00:03:04,170 --> 00:03:04,769
de cheque.

27
00:03:04,770 --> 00:03:05,770
Goed.

28
00:03:05,830 --> 00:03:09,690
Ik zal in mijn dure bibliotheek zijn wanneer
je bent klaar.

29
00:03:12,670 --> 00:03:14,910
Goh, een miljoen dollar.

30
00:03:15,570 --> 00:03:17,690
Hoe vangen we de gopher, Snoop?

31
00:03:18,120 --> 00:03:21,220
Door een trucje te gebruiken, leerde ik het terug
op een particuliere middelbare school.

32
00:03:23,920 --> 00:03:25,080
Oké, Lam.

33
00:03:25,400 --> 00:03:26,520
Laat de muizenval zakken.

34
00:03:26,820 --> 00:03:29,680
Juist, Snoep. Tot ziens, slim.

35
00:03:32,200 --> 00:03:35,540
Eén kersnap en tot ziens, gopher.

36
00:03:39,880 --> 00:03:40,880
Au!

37
00:03:41,320 --> 00:03:42,960
Ik heb hem, Snoop.

38
00:03:53,390 --> 00:03:54,970
Jij gophergopher, jij!

39
00:03:58,030 --> 00:04:00,690
Wat ga je doen met de sinaasappel,
Snoepen?

40
00:04:01,030 --> 00:04:03,450
Het heeft je getrokken, nietwaar? Het is een strijkijzer
oranje.

41
00:04:03,690 --> 00:04:07,710
Als de gopher het inslikt, trek ik hem
uit het gat met deze magneet.

42
00:04:08,150 --> 00:04:10,410
De gophers eten sinaasappels, Snoop?

43
00:04:10,630 --> 00:04:11,970
Natuurlijk doen ze dat.

44
00:04:12,190 --> 00:04:13,190
Horloge.

45
00:04:14,790 --> 00:04:15,970
Sinaasappelen zijn goed.

46
00:07:04,520 --> 00:07:09,000
Ik heb het hele uitgestrekte landgoed van Richley
bedraad voor geluid. En het geluid gaat

47
00:07:09,000 --> 00:07:10,220
een grote kaboem zijn.

48
00:07:10,640 --> 00:07:14,240
Goh, Snoep. Zal dat niet wat ruw zijn?
op de gopher?

49
00:07:14,540 --> 00:07:16,860
Nee, Blab. Het is zijn dutjetijd.

50
00:07:17,160 --> 00:07:18,300
Hij zal er niets van voelen.

51
00:07:19,080 --> 00:07:20,300
Dat is Snoop.

52
00:07:20,620 --> 00:07:21,960
Hij is helemaal van hart.

53
00:07:22,380 --> 00:07:23,380
Hier gaat het.

54
00:07:23,700 --> 00:07:25,500
Aangename dromen, meneer Gopher.

55
00:07:30,520 --> 00:07:36,580
Het was een drastische en bomba... Fantastisch
wat je moet doen, Snooper. Maar het was de moeite waard

56
00:07:36,580 --> 00:07:38,500
het. Hier is uw cheque.

57
00:07:38,820 --> 00:07:40,140
Heel erg bedankt.

58
00:07:40,360 --> 00:07:45,040
En terwijl ik deelneem aan mijn vertrek, I
laat weten dat het buitengewone

59
00:07:45,040 --> 00:07:47,620
Gopher zal je nooit meer lastig vallen.

60
00:08:31,950 --> 00:08:35,330
Dit is het. De perfecte formule voor
ontspanning.

61
00:08:35,750 --> 00:08:39,830
Het bubbelbad, de zondagskrant, en
de jouwe echt.

62
00:08:40,169 --> 00:08:41,730
Papa, lieve oude papa.

63
00:08:42,030 --> 00:08:43,590
Misschien heb ik te vroeg gesproken.

64
00:08:43,950 --> 00:08:48,810
En welk probleem wil je dat ik fiets?
met mijn slimme zoon voor zijn leeftijd?

65
00:08:49,150 --> 00:08:51,670
Geen probleem, papa. Ik heb een nieuwe formule.

66
00:08:53,030 --> 00:08:58,030
En jij wilt dat je oude vader de...
experimenteel witte muis.

67
00:08:58,440 --> 00:08:59,700
een uitdrukking verzinnen.

68
00:09:00,060 --> 00:09:03,500
Wil je het proberen, papa? Wil je het proberen
het, hè? Wil je? Het antwoord, de

69
00:09:03,500 --> 00:09:06,780
antwoord, Rocky, is onherroepelijk nee.

70
00:09:07,460 --> 00:09:10,120
Je herinnert je wat er de laatste keer is gebeurd
tijd?

71
00:09:10,360 --> 00:09:12,380
Maar dit is een slanke trimformule.

72
00:09:12,820 --> 00:09:13,820
Slank trimmen?

73
00:09:14,600 --> 00:09:16,040
Hoe werkt het?

74
00:09:16,660 --> 00:09:19,560
En ik stelde de vraag: zou struikelen
bevruchting?

75
00:09:20,080 --> 00:09:23,360
Een paar druppels in het bad en je voelt het
slank en slank.

76
00:09:23,680 --> 00:09:27,300
Nou, aangezien ik me mollig en dom voel, wat
kan ik verliezen?

77
00:09:27,850 --> 00:09:28,850
Wat zit erin, zoon?

78
00:09:28,990 --> 00:09:29,990
Ik weet het niet, papa.

79
00:09:30,210 --> 00:09:32,610
Het is een nieuwe, gekke, gemengde formule.

80
00:09:32,970 --> 00:09:36,230
Een wetenschappelijke primeur zijn, is een tweede
natuur voor mij.

81
00:09:36,970 --> 00:09:39,270
Daar ben je, mijn zoon, mijn zoon.

82
00:09:39,470 --> 00:09:41,170
De druppels zitten in het bad.

83
00:09:42,030 --> 00:09:44,150
Voel je iets, papa?

84
00:09:44,490 --> 00:09:45,490
Alleen maar belachelijk.

85
00:09:47,710 --> 00:09:49,090
Ik ben een mislukkeling, papa.

86
00:09:49,310 --> 00:09:50,930
Een wetenschappelijke mislukking.

87
00:09:51,390 --> 00:09:52,850
Nu, een ogenblikje, zoon.

88
00:09:53,350 --> 00:09:56,630
Misschien is een genereuzere hulp voldoende
de truc.

89
00:09:57,160 --> 00:09:58,640
Een beetje op de hoofdhuid.

90
00:10:01,000 --> 00:10:02,340
Goed inwrijven.

91
00:10:04,380 --> 00:10:08,320
Een extra groot scheutje Slim Trim in de
badkuip.

92
00:10:10,820 --> 00:10:13,480
Roer goed met de wijsvinger.

93
00:10:15,360 --> 00:10:18,300
Voelt u tintelingen of iets dergelijks,
Vader?

94
00:10:19,020 --> 00:10:24,460
Zoon, ik haat het om de eerste te zijn die het je vertelt
dit, maar het is terug naar het laboratorium.

95
00:10:25,100 --> 00:10:26,100
Ik weet het, papa.

96
00:10:26,430 --> 00:10:27,430
Ik ben een mislukking.

97
00:10:27,450 --> 00:10:28,510
Ik ben een mislukking.

98
00:10:28,850 --> 00:10:30,710
Ik ben een dikke mislukkeling.

99
00:10:31,090 --> 00:10:33,330
Daar gaat de chip van het oude blok.

100
00:10:35,090 --> 00:10:37,190
Laten we eens kijken, waar was ik?

101
00:10:37,750 --> 00:10:39,610
Oh ja, ontspan.

102
00:10:41,810 --> 00:10:42,810
Hé,

103
00:10:46,070 --> 00:10:47,290
wat is er aan de hand?

104
00:10:51,810 --> 00:10:52,870
Wat is er gebeurd?

105
00:10:53,110 --> 00:10:55,250
Dat slanke spul moet zijn weggevaagd.

106
00:10:55,740 --> 00:10:57,340
Ik ga naar dat stuk zeep.

107
00:11:01,300 --> 00:11:06,100
Als ik slanker of trimmer was, zou ik dat kunnen
rijd een vlooienbeer terug.

108
00:11:07,820 --> 00:11:11,100
Misschien zal lieve oude Ed dit nieuw wel leuk vinden
formule beter.

109
00:11:14,640 --> 00:11:16,380
Papa, waar ben je?

110
00:11:16,720 --> 00:11:18,000
Ik ben hier beneden, zoon.

111
00:11:18,700 --> 00:11:20,880
Peddelen naar de kant met deze tandenborstel.

112
00:11:21,340 --> 00:11:22,740
Wat is er gebeurd, papa-O?

113
00:11:23,020 --> 00:11:25,140
Je formule werkte. Wat nog meer?

114
00:11:26,060 --> 00:11:27,900
Pap, ik ben een groot succes.

115
00:11:28,400 --> 00:11:29,600
En ik ben een kleine garnaal.

116
00:11:29,840 --> 00:11:31,120
Haal mij hier weg.

117
00:11:31,360 --> 00:11:32,520
Maak je geen zorgen, kleine popjes.

118
00:11:32,760 --> 00:11:34,020
Ik laat het water eruit.

119
00:11:34,500 --> 00:11:37,300
Nee, Ocky, nee. Ik ga door de afvoer.

120
00:11:38,960 --> 00:11:41,720
Hoe dan ook, ik ga ten onder met mijn schip.

121
00:12:02,990 --> 00:12:04,750
voordat u de afvoer belast.

122
00:12:07,310 --> 00:12:13,450
Jij zit op de vensterbank en droogt je af terwijl ik werk
op een tegengif. Wil je erop stappen,

123
00:12:13,530 --> 00:12:16,810
Zoon, alsjeblieft, voordat iemand erop stapt
ik?

124
00:12:31,180 --> 00:12:34,280
Ik zou graag willen dat je nog een beetje meer hebt
respect voor een jongenshond.

125
00:12:37,980 --> 00:12:39,820
Ik ga naar Terrier Farmia.

126
00:12:43,160 --> 00:12:46,020
Ik wist dat ik het gras zo had moeten maaien
ochtend.

127
00:12:46,940 --> 00:12:48,180
Nou, wat weet je?

128
00:12:49,860 --> 00:12:53,340
Daar is die golfbal waarvan ik er twee verloor
jaar geleden.

129
00:13:10,120 --> 00:13:12,440
schoenen kopen voor die rups?

130
00:13:18,040 --> 00:13:24,960
Hoe vaak moet ik het vertellen

131
00:13:24,960 --> 00:13:26,780
die kat uit de tuin blijven?

132
00:13:31,020 --> 00:13:36,620
Er zou een wet moeten komen tegen honden.

133
00:13:37,300 --> 00:13:38,300
Waarom?

134
00:13:38,860 --> 00:13:40,040
Dit geloof ik niet.

135
00:13:40,540 --> 00:13:42,600
Het moet een vliegvlekje op mijn bril zijn.

136
00:13:43,140 --> 00:13:44,140
Het is waar.

137
00:13:44,640 --> 00:13:46,460
Een piepklein hondje.

138
00:13:47,200 --> 00:13:48,200
Hé, Bob.

139
00:13:48,640 --> 00:13:51,280
Je zei, kleine hond?

140
00:13:51,800 --> 00:13:56,800
Deze kleine hond zei... Dat was hij
zeggen...

141
00:13:56,800 --> 00:14:01,660
Ik laat hem denken dat hij wegkomt.

142
00:14:02,100 --> 00:14:03,100
Help, Ogie!

143
00:14:03,200 --> 00:14:04,200
Hulp!

144
00:14:05,260 --> 00:14:07,320
Laten we allemaal Swap the Dog spelen.

145
00:14:17,140 --> 00:14:18,880
Laten we Swat de Kat spelen!

146
00:14:24,120 --> 00:14:25,500
Maak je geen zorgen, beste vader.

147
00:14:25,760 --> 00:14:28,460
Ik haal je eruit met deze bezem en...
kauwgom.

148
00:14:28,720 --> 00:14:29,720
Oké, zoon.

149
00:14:29,880 --> 00:14:31,880
Maar kauw de doekjes niet op.

150
00:14:35,680 --> 00:14:37,260
Vissen naar centen, jongen?

151
00:14:37,760 --> 00:14:40,640
Nee, meneer. Ik ben aan het vissen voor mijn vader en...

152
00:14:42,960 --> 00:14:45,120
Op het hoogste punt van de ochtend voor jou,
officier.

153
00:14:47,580 --> 00:14:50,360
Ik ben maar een zieke, zieke politieagent.

154
00:14:50,640 --> 00:14:51,740
Dat is zeker.

155
00:14:54,640 --> 00:14:58,560
Dus papa, ik kwam erachter dat er vier nodig waren
weken uitslijten.

156
00:14:58,880 --> 00:15:02,840
Dus ik dacht dat iemand je moest houden
gezelschap, lieve oude favoriete vader.

157
00:15:03,200 --> 00:15:05,020
Dat is mijn jongen die dat deed.

158
00:15:05,400 --> 00:15:08,000
Zullen we een rondje om de levenden maken?
kamer, zoon?

159
00:15:08,320 --> 00:15:09,320
Ik ben bij je, papa.

160
00:15:09,580 --> 00:15:10,900
Maar pas op voor de kat.

161
00:15:11,240 --> 00:15:12,240
Juist, zoon.

162
00:15:48,400 --> 00:15:53,040
Er komt een tijd in het leven van een wetsman
als hij voelt dat hij zijn wapens moet ophangen

163
00:15:53,040 --> 00:15:54,040
voorgoed.

164
00:15:55,400 --> 00:16:00,280
Geef me mijn wapens, Bubba Louie. Ik voel
alsof je ze voorgoed ophangt.

165
00:16:00,980 --> 00:16:03,440
Ik denk dat je het juiste doet,
Sneltrekking.

166
00:16:03,780 --> 00:16:05,120
Oh, Sneldraw? Ja?

167
00:16:05,640 --> 00:16:09,020
Nu u met pensioen bent, hoe gaat het met u?
verwacht je tijd te besteden?

168
00:16:09,240 --> 00:16:15,660
Nou, ik denk erover om mijn memoires te schrijven, ik
denk. En zo was het dat de beroemde

169
00:16:15,660 --> 00:16:16,880
Snelle trek McGraw...

170
00:16:17,230 --> 00:16:19,770
ga zitten om zijn kleurrijke te schrijven
memoires.

171
00:16:20,590 --> 00:16:26,090
Maar het leek een ongeschreven regel
het Oude Westen dat een snel wapen is als McGraw

172
00:16:26,090 --> 00:16:30,510
werd altijd door iemand uitgedaagd
die dacht dat hij sneller was.

173
00:16:31,910 --> 00:16:33,310
Bereik, McGraw.

174
00:16:33,690 --> 00:16:35,670
Reik naar wat, vreemdeling?

175
00:16:36,070 --> 00:16:41,690
Pak je wapens. Ik ben Wyoming Willie,
en ik ben het snelste wapen ter wereld.

176
00:16:42,150 --> 00:16:46,680
Ik ben machtig, sorry, maar ik heb opgehangen
voorgoed mijn wapens op.

177
00:16:47,060 --> 00:16:49,040
O, kaf, McGraw.

178
00:16:49,540 --> 00:16:51,140
Ik ben dik teleurgesteld.

179
00:16:52,240 --> 00:16:54,340
Tot ziens, Quick Draw.

180
00:16:54,760 --> 00:16:58,300
Tot ziens, Willie. Goh, oude willikers.

181
00:16:58,520 --> 00:17:00,700
Ik ben helemaal geschokt en teleurgesteld.

182
00:17:01,080 --> 00:17:03,120
Zeker, zeker, zeker.

183
00:17:03,480 --> 00:17:07,440
Zeg, Baba Boy, hoe spel je hoofdstuk
één?

184
00:17:09,140 --> 00:17:13,680
Maar Quick Draw's droom van vrede
het pensioen zou spoedig worden verbrijzeld.

185
00:17:14,140 --> 00:17:18,579
Voor de beruchte oplichter, Slippery
Earl Slick, had al een

186
00:17:18,579 --> 00:17:20,000
gevaarlijke voet aan de grond in de stad.

187
00:17:20,760 --> 00:17:24,740
Ik neem met veel plezier de jouwe over
zuurverdiende moersleutel in ruil voor 500

188
00:17:24,740 --> 00:17:26,079
aandelen van mijn olieaandelen.

189
00:17:26,400 --> 00:17:27,560
Is het een goede put?

190
00:17:28,200 --> 00:17:30,840
Wel, het levert 100 vaten per dag op.

191
00:17:31,460 --> 00:17:33,540
Geen olie, alleen vaten.

192
00:17:35,380 --> 00:17:40,620
Het duurde niet lang voordat de burgerij
bevonden zich volledig voor de gek gehouden

193
00:17:40,620 --> 00:17:42,500
door Slicks olieachtige verkooppraatje.

194
00:17:43,390 --> 00:17:45,830
Heren, hier komt een gusher.

195
00:17:47,530 --> 00:17:51,230
Er zijn meer dan één manieren om olie erin te doen
een put.

196
00:17:52,150 --> 00:17:53,710
Kijk, het is een spuiter.

197
00:17:53,910 --> 00:17:54,910
We zullen rijk zijn.

198
00:17:54,970 --> 00:17:56,590
Ik koop duizend aandelen.

199
00:17:57,030 --> 00:17:58,150
Tel mij ook mee.

200
00:17:58,790 --> 00:18:03,510
Maar het duurde niet lang voordat de mensen
besefte dat ze het slachtoffer waren geworden en

201
00:18:03,510 --> 00:18:04,790
van hun geld beroofd.

202
00:18:05,210 --> 00:18:09,030
Ik realiseerde me net dat ik het slachtoffer was geworden en...
heb van mijn geld geprofiteerd.

203
00:18:09,510 --> 00:18:11,490
Eh, wat dat ook is, tel mij ook mee.

204
00:18:12,240 --> 00:18:17,940
En dus besloten de mensen een bezoek te brengen
Haal McGraw snel tevoorschijn en vraag hem om mee te nemen

205
00:18:17,940 --> 00:18:19,960
Gladde Earl Slick voor gerechtigheid.

206
00:18:20,400 --> 00:18:21,400
Baba jongen!

207
00:18:21,600 --> 00:18:23,400
Hoe schrijf je knap?

208
00:18:24,840 --> 00:18:29,800
Quickdraw, we komen je vragen om van ons af te komen
van dat stelende ongedierte, Slippery Earl

209
00:18:29,800 --> 00:18:35,480
Glad. Gladde Earl Slick? Waarom, ik heb
Ik was op zoek naar dat oneerlijke

210
00:18:35,480 --> 00:18:36,480
oplichter.

211
00:18:36,780 --> 00:18:42,600
Sinds hij mij de Grand Canyon verkocht
als opvangbak voor oude scheermesjes.

212
00:18:43,640 --> 00:18:45,120
Kom op, Bubba-boy.

213
00:18:45,420 --> 00:18:48,540
We moeten wat oude scores optellen.

214
00:18:49,320 --> 00:18:55,060
En zo was het dat een grimmig en vastberaden
Snelle remise McGraw kwam met pensioen

215
00:18:55,060 --> 00:18:59,320
zodat zijn zes schutters konden spreken
kant van recht en orde.

216
00:19:04,330 --> 00:19:09,150
Zich voordoen als een eenvoudig, naïef, rijk land
Jongen, Quickdraw kwam Slicks huis binnen.

217
00:19:10,430 --> 00:19:11,970
Wat is jouw plezier, vreemdeling?

218
00:19:12,910 --> 00:19:18,930
Croquet! Maar ik neem er wel een glas van
pastinaaksap, puur, en ik betaal

219
00:19:18,930 --> 00:19:20,450
voor het met een deel hiervan.

220
00:19:21,450 --> 00:19:22,830
Is dat echt geld?

221
00:19:23,450 --> 00:19:27,210
Ik zou zeggen van wel. We gaan in de val lokken
Gladde Earl Slick erbij.

222
00:19:27,510 --> 00:19:29,810
Stil, Bubba Grote Mond!

223
00:19:30,450 --> 00:19:34,070
Vreemdeling! Elke vriend met zoveel geld
is een vriend van mij.

224
00:19:35,510 --> 00:19:37,030
Ik word opgeroepen.

225
00:19:37,230 --> 00:19:41,470
Er staat: gewoon een simpele, naïeve plattelandsjongen
aangekomen.

226
00:19:42,270 --> 00:19:44,690
Ja, en hij is geladen.

227
00:19:45,930 --> 00:19:47,630
Ik ben verschrikkelijk rijk.

228
00:19:47,930 --> 00:19:52,930
Ik ben blij je verschrikkelijk rijk te kennen, want
Ik ga je verschrikkelijk rijker maken.

229
00:19:53,230 --> 00:19:55,030
Kies hier een aandeel.

230
00:19:55,270 --> 00:19:56,270
Elk aandeel.

231
00:19:57,110 --> 00:19:58,870
Ik neem deze.

232
00:19:59,150 --> 00:20:02,290
Goed. En dit zal er ongeveer voor betalen.

233
00:20:02,650 --> 00:20:03,650
Bedankt.

234
00:20:06,070 --> 00:20:12,050
Zie je, Snelstraw? Ik begrijp het niet. Dat
was Slippery Earl Slick. De slechte man.

235
00:20:12,250 --> 00:20:14,150
Je zou de stad uit rennen.

236
00:20:14,590 --> 00:20:15,950
Hè? Het was?

237
00:20:16,270 --> 00:20:17,410
Het was?

238
00:20:17,930 --> 00:20:19,270
Wacht even!

239
00:20:20,530 --> 00:20:22,210
Geef mij mijn geld terug!

240
00:20:22,450 --> 00:20:23,750
En kom daar weg!

241
00:20:24,390 --> 00:20:26,470
Zodat ik je de stad uit kan jagen.

242
00:20:27,630 --> 00:20:29,350
Deze joker kan problemen veroorzaken.

243
00:20:30,270 --> 00:20:32,470
Dus ik kan maar beter vamoose met het geld.

244
00:20:34,750 --> 00:20:36,010
Snel, Snelstro.

245
00:20:36,330 --> 00:20:38,430
Slippery Earl slaapt buiten de stad.

246
00:20:38,950 --> 00:20:44,650
Wacht even, Orr. Ga daar maar weer eens in zitten
kamer tot ik je de stad uit jaag.

247
00:20:44,950 --> 00:20:46,270
En hier is je tas.

248
00:20:46,910 --> 00:20:48,290
Heel erg bedankt.

249
00:20:48,550 --> 00:20:49,890
En hier is iets voor jou.

250
00:20:52,750 --> 00:20:55,390
Quickstraw, dat was het geld dat erin zat
zak.

251
00:20:57,480 --> 00:20:59,300
Nu vertelt hij het mij.

252
00:21:02,060 --> 00:21:05,280
Kijk, Quickstraw, hier komt Slick.
Waar?

253
00:21:05,520 --> 00:21:06,640
Ik zie niets.

254
00:21:07,340 --> 00:21:10,160
Ik denk dat je het beter ziet als je de deur opent
deur.

255
00:21:10,980 --> 00:21:13,940
Hmm, ik denk dat je gelijk hebt, Bubba Boy.

256
00:21:14,380 --> 00:21:15,380
Uh-oh.

257
00:21:15,820 --> 00:21:19,320
Ik kom achter je aan, Slippery Earl
Glad.

258
00:21:19,540 --> 00:21:21,940
Als helden dit kunnen, kunnen schurken dat ook.

259
00:21:27,850 --> 00:21:34,790
rollen voor niets waarvan je weet dat ze dat niet doen
noem mij glad

260
00:21:34,790 --> 00:21:41,490
pijl glad voor niets, maak je klaar om
verlaat de stad glad

261
00:21:41,490 --> 00:21:46,410
Ik kom achter je aan, ik denk dat jij de bent
eentje die weggaat

262
00:22:05,800 --> 00:22:09,760
Jij Slippery Slick, verijdeld door een vijand
Baba Louie.

263
00:22:10,520 --> 00:22:15,920
En dus, met de vangst van Slippery Earl
Glad, Quickdraw keerde terug naar het schrijven van de zijne

264
00:22:15,920 --> 00:22:18,980
memoires. Hé, Quickdraw, ik dacht aan jou
was aan het verdrinken.

265
00:22:19,840 --> 00:22:22,660
Niet voordat ik mijn boek uit heb, Baba
Jongen.

266
00:22:23,160 --> 00:22:27,700
Eh, hoe spel je, ik kan niet zwemmen,
glub, glub?

267
00:22:28,180 --> 00:22:30,500
Oh, die Quickdraw, hij is grappig.

268
00:22:30,800 --> 00:22:31,800
Denk je niet?

269
00:22:50,180 --> 00:22:54,340
Kellogg's, uw beste keuze in ontbijtgranen.
Het beste dat je elke ochtend heeft gebracht

270
00:22:54,340 --> 00:22:55,740
Jij Quick Draw McGraw.

